3 Tawaran Pencobaan Iblis/ 3 Devil Temptations

Indonesian & English Versions

Indonesian Version:
Ini adalah pengalaman ilahi kedua yang terjadi beberapa minggu setelah saya baptis sidi. Di saat saya tidur, rohku dibangunkan oleh Roh Allah. Aku dibawa ke depan rumahku dan berdiri di depan pagar menghadap ke jalan. Saat itu malam hari dan bulan bersinar terang. Di hadapanku terdapat deretan mobil tua yang berbaris, mirip pawai mobil tua jaman Perang Dunia I dan II. Mereka melintas dari sebelah kanan hingga ke arah sebelah kiri, berakhir dengan terbang melayang ke arah angkasa.

Aku sempat terkagum-kagum dengan serangkaian mobil tua, yang unik dan tidak pernah kulihat sebelumnya secara langsung dengan mata kepalaku sendiri. Namun, aku merasa aneh karena serangkaian mobil itu berjalan tanpa dikendarai/disetir oleh manusia, dan juga di penghujung jalan rumahku, mobil-mobil itu melayang terbang di udara dan menghilang.

Dalam hatiku, aku bertanya pada Allah, apa gerangan maksud penglihatan ini. Kemudian aku melihat di deretan terakhir, ada seorang wanita yang berdiri di mobil Roll Roys kap terbuka. Ia berambut panjang, bermata hitam, berjubah hitam panjang. Ia menatapku tanpa perkataan verbal, namun dalam sorot mata yang dingin dan kejam, aku merasakan pesan yang sangat tidak bersahabat terhadapku.

Aku kembali bertanya dalam hatiku kepada Allah, apa arti penglihatan ini dan apa yang harus kulakukan. Bagiku ini adalah mimpi yang amat aneh dan tidak wajar.

Tepat ketika wanita itu hampir melintas di depanku, Roh Allah membisikkan pada hatiku untuk langsung menyapa wanita itu dengan sebutannya. Wah, kenal juga tidak. Kok saya diminta Roh Kudus untuk langsung menyebut identitas wanita itu. Saya sempat bingung. Namun, Roh Allah kembali menegaskan padaku untuk langsung menyebutkan identitas wanita itu terhadapnya (wanita itu). Dalam sekejap, aku sepertinya mengerti sedikit, siapa wanita itu. Aku tidak mengerti apa dan bagaimana, namun hanya mengetahui asal keberadaan wanita itu bukan dari Allah.

Walau dengan kebingungan, saya mengikuti petunjuk Roh Allah. Saya menyapa wanita itu dengan sopan, "Saya mengenalimu. Kau iblis! Apa yang kau lakukan di sini. Saya tidak menghendaki kau berada di sini. Enyahlah daripadaku. Saya tidak membutuhkan kau. Bagiku, Allah saja sudah cukup."

Wanita itu tersenyum dengan sinis dingin dan berkata, "Apakah kau yakin dengan hal itu Judith? Aku dapat memberikan padamu apa pun di dunia ini. Padaku ada Kekayaan, Kejayaan, dan Kekuasaan. Aku dapat memberikan kau banyak pria yang akan memuja, juga kekayaan yang berlimpah tak terhingga, juga kejayaan hingga terkenal dan disegani banyak orang. Asalkan engkau mau menyembahku, akan kuberikan semua ini padamu."

Saya menangkis perkataan wanita itu dengan pengetahuan akan iman yang kumiliki dengan sangat sederhana, "Apa yang kau berikan adalah deceitful, tipuan. Walau kau memberikan yang amat luar biasa, namun di saat kesudahannya, apa yang dapat kau lakukan di Penghakiman Akhir? Allahkulah yang akan berkuasa, lebih daripada kuasamu. Enyahlah daripadaku! Aku milik Allah."

Wanita itu tertawa mendengar jawabanku, bahkan ia berkata lebih lanjut lagi. "Janganlah kau sombong! Akan kutunjukkan padamu bahwa banyak orang datang padaku dan meminta apa yang kutawarkan padamu. Mereka mengorbankan apa pun demi kekayaan, kekuasaan dan ketenaran yang daripadaku. Dan kau, Judith akan kubuat bertekuk lutut menyembahku dan memohon padaku akan semua hal ini. Lihat saja Judith, aku akan datang lagi, dan membuatmu tunduk padaku."

Aku kembali mempertahankan imanku dengan menangkis perkataan wanita itu, "Hatiku tidak gentar. Allahku lebih berkuasa daripadamu dan Ia besertaku. Ia akan maju berjalan di depanku. Enyahlah daripadaku, kau Iblis."

Wanita itu menghilang dari hadapanku sambil tertawa sinis dan dingin. Saya terbangun dari tidur dan berdoa kepada Allah mengucap syukur atas perlindungan Allah ketika berperang dalam dialog dengan iblis tadi.

--------------------------

English Version:
This is my second spiritual experience, that occured a couple week before my confirmation. When I was sleeping, my spirits was awaken by the Holly Spirits. I was taken to in front of my house, and standing at my house gate facing the street. It was night and full moon. In front of me there were a line of old cars passing by my house, like 1st and 2nd World War old cars festival. They passed by from the right side to left side, ended by flying towards the sky and disappeared.

I was amazed with this car carnaval, unic and I'd never seen it before. But, I felt strange, since the these driving cars were without human drivers, and it ended by flying into the sky.

In my heart, i asked God, what is going on. Then at the last car, I saw a lady standing at an opened cap Roll Roice. She wore a black long dress, black haired, and black cold eyes. She staired at me, and had no words to say. But from her stairing eyes, I could pick up unpleasant fealing, that was cold and not friendly.

Once again I asked God, what is the meaning and what I should do. For me, it was not a normal dream.

Exactly when the woman was going to pass in front of me, Holly Spirits ordered to call her by her name. Wow, I barelly knew her. Why Holly Spirits wants me to call her by her name. I was confused. But, still Holly Spirits requested me to call her by her name. I knew only a little on who she is. I don't know why and how this happening. I knew then, that she came not from God.

Regardless to my confusion, I kept following the Holly Spirits' guide. I called her by her name politely, "I know you. You are demon! What are you doing here! Go away from me! I don't need you at all. To me, My God is enough."

The demonic woman gave me a cold smile, and said, "Are you sure, Judith? I could give you everything in this world. I have wealthy, fame and power. I can give you men, that will adore you so, also unlimitted power, and fame, which will make you respectable by peoples. As long you will follow me, I will give these all to you."

I tacked her words with the simple faith knowledge, "Whatever you give me. Those all are deceitful. Although what you gave is remarkable, but what happen at the end? What you could do during the Final Judgement? My God is more powerful compared to you. Go away from me, demon! I am belong to God."

The demomic woman laught listening to my answer, even she said, "Don't be arrogant! I will show you that many people came to me and begged for these offers. Even they are willing to sacrifice anything. And you, Judith, I will make you follow me and beg me to give you these. Just see. I will come again and make you obey me."

Again I defenced my faith by refusing her, "I shall not be affright. My God is more powerful, and He is always be with me. He walks before me. Go away from me, demon."

While she disappeared, she was laughing. I was awaken from my sleep and pray to God for His abundant protection and love to me.